Баскетбольный Клуб Динамо-Москва > Нефициальный сайт

Тревис Хансен (31 год, 198 см), последние три сезона защищавший цвета нашего клуба, более не будет выступать за «Динамо».

В текущей финансовой ситуации игрок сделал выбор не в пользу «Динамо», клуб же не стал препятствовать его отъезду.

Уже находясь в Америке, Тревис прислал письмо в наш клуб, которое мы публикуем ниже.

Just wanted to write and thank you for the last 3 years. I am sorry that I had to leave, I wanted to stay in Dynamo for the rest of my career and retire. I understand there is a financial crisis but due to the financial circumstances I could not bare it any longer and it was the best decision for me and my family. It was a very difficult decision.

I have many great memories the last 3 years and I appreciate all of your support and kindness. The Dynamo Organization will always have a special place in my heart. I am sorry we were not able to get the results we all wanted and I apologize and take responsibility. There are no excuses and results are the number one thing that matters in Sports. I have nothing but good to say about Dynamo and will never talk otherwise. I wish you all good luck in the future and please let me know if u ever need anything - I would do all I can to help you with anything you need.
Truly Yours, Travis Hansen

Хотел написать и сказать вам спасибо за прошедшие 3 года. Жаль, что мне пришлось уехать, я хотел остаться в «Динамо» до конца моей карьеры в баскетболе. Я понимаю, что сейчас финансовый кризис, но я не смог оставаться дольше, и это было лучшим решением для меня и моей семьи. Это очень трудное решение.
У меня много хороших воспоминаний за эти 3 года и я ценю вашу поддержку и доброту. Организация «Динамо» всегда будет занимать особое место в моем сердце. Мне жаль, что нам не удалось добиться результатов, к которым мы все стремились, и я прошу прощения за это и чувствую себя ответственным. В спорте нет оправданий, а есть только результат. Я всегда буду говорить только хорошее о «Динамо. Я желаю вам удачи в будущем и, пожалуйста, дайте мне знать, если вам когда-нибудь понадобится помощь – я всегда сделаю все, что в моих силах.

Геннадий Дроздов, генеральный директор МБК «Динамо-Москва»:

Тревис Хансен один из моих любимых игроков. И расставаться с ним очень сложно. Но мы с пониманием относимся к его решению, зная о том, что у него есть другой вариант продолжения карьеры, тем более после того, как все решающие матчи сезона нынешнего позади, и их результаты неудовлетворительны. Последние дни мы занимаемся вопросами, связанными с расторжением нашего с ним соглашения, поэтому в интересах клуба не старались заранее делать из этого сенсацию, как это сделали многие средства массовой информации в поисках жареного. Как бы ни тяжело было расставаться с ведущими игроками, но жизнь продолжается. Впереди новый этап в жизни клуба, и о том, каким он будет, нужно думать уже сейчас. Мы благодарны Тревису за те годы, что он отдал «Динамо», но завершать сезон будем без него, а с теми, кто хочет играть за нашу команду. «Динамо» есть и будет во все времена, несмотря ни на какие кризисы.

Трудное решение